Założenie nowej grupy tłumaczącej napisy |
 17.08.2010 - 11:18
Post
#1
|
|
|
Początkujący  Grupa: Użytkownik Postów: 4 Dołączył: 17.08.2010 Użytkownik nr: 1,130  |
Witam,
Czysto hipotetycznie, czy jak parę osób przetłumaczyło by napisy do serialu i podpisało by się pod nimi jako np.: "Grupa Siaka i Owaka" to czy było by to nie zgodne z prawem ? Czy kilka osób może tłumaczyć napisy, popisać się pod nimi ( "Grupa Siaka i Owaka"), dodać do napi-projekt i mieć prawne problemy ? Wszystko w celu chęci przewalczenia nudy, pod szlifowania języka, załapania slangów, aby mieć frajdę. |
 |
 
|
 |
Odpowiedzi
|
19.08.2010 - 16:13
Post
#2
|
|
|
Początkujący Grupa: Użytkownik Postów: 11 Dołączył: 01.10.2007 Skąd: Szczecin Użytkownik nr: 14 |
tlumaczenie napisow ? - w sieci nie bylo chyba jeszcze takiego serwisu...
CYTAT(Xemidra @ 17.08.2010 - 10:18)  (...) nie zgodne z prawem ? nie, zgodne |
|
|
|
Posty w tym temacie
Xemidra Założenie nowej grupy tłumaczącej napisy 17.08.2010 - 11:18
Dess3R Jak najbardziej.
Jutro będziesz miał/a FBI w domu... 17.08.2010 - 12:01 Xemidra Nic, ani grosza żadnych dotacji nic a nic. Strona,... 17.08.2010 - 12:19
dziobas1 Nie byłbym pewny czy to takie do końca bezproblemo... 17.08.2010 - 14:36 Xemidra Więc to jest legalne czy nie ?
program Napi-Proje... 17.08.2010 - 15:45 dziobas1 CYTAT(Xemidra @ 17.08.2010 - 15:45) ... 17.08.2010 - 16:39 mlodszy Ja bym na Twoim miejscu napisał do chłopaków z gru... 17.08.2010 - 16:45 dziobas1 CYTAT(mlodszy @ 17.08.2010 - 16:45) ... 18.08.2010 - 22:14 mlodszy CYTAT(dziobas1 @ 18.08.2010 - 23:14)... 19.08.2010 - 06:23 Saladin 1) Tworzenie napisów (ogólnie tłumaczeń) bez zgody... 17.08.2010 - 21:31 MichaU Każde ingerowanie w projekt (czy to filmowy, czy w... 18.08.2010 - 07:46 mlodszy Nikt tu nie mówi o komercyjnym wykorzystaniu przec... 18.08.2010 - 07:56 Xemidra Tłumaczenie na podstawie napisów angielskich z pod... 18.08.2010 - 11:21 slawek22 Dzisiaj praktycznie wszystko jest nielegalne (nawe... 18.08.2010 - 20:20 |
3 użytkownik(ów) przegląda ten temat (3 gości i 0 anonimowych użytkowników)
0 Użytkownicy:
| Wersja Lo-Fi | Aktualny czas: 24.05.2012 - 08:41 |